Bu haftanın XDA yazısı Pixel Recorder uygulaması hakkında, sessiz bir değişimi işaret etti: telefonda “ücretsiz transkripsiyon” için standard artık o kadar yüksek ki ücretli hizmetler kolay yükseltmeleri kaybediyor. Masaüstü kullanıcıları bariz takip sorusunu sordular. Pixel, bir saatlik toplantı sesini ücretsiz olarak transkribe edebilirse, Mac’te, Windows dizüstü bilgisayarında veya Linux kutusunda hassas sesi bir üçüncü tarafa yüklemeden aynı şeyi yapmak için ne çalıştırmalıyız?
Masaüstü’nde transkripsiyon için sekiz en iyi uygulamayı test ettik. Kriterler: tek bir konuşmacıyla gerçek bir saatlik röportajda doğruluk, gürültülü dört konuşmacılı bir toplantıda doğruluk, canlı altyazı için gecikme, çevrimdışı ve bulut ödünleşmeleri, ve her uygulamanın aşağı yöndeki araçların (Notion, Obsidian, Final Cut, Premiere) gerçekten kullandığı transkriptleri ne kadar temiz bir şekilde dışa aktardığı.
Transkripsiyon uygulamasında ne aranmalı
Altı kriter, gerçekten güvenebileceğiniz araçları demo kalitesi olanlardan ayırır:
- Gerçek dünya sesinde doğruluk. Pazarlama kopyası %95 diyor. Çakışan konuşmacılar olan gerçek toplantılar farklı bir hikaye anlatır.
- Çevrimdışı veya bulut. Hassas ses için (hukuki, tıbbi, finansal) tek güvenli ardışık düzen yerel olarak çalışır.
- Konuşmacı diarization. Otomatik konuşmacı adlandırması, ikiden fazla sesli herhangi bir ses için göründüğünden daha önemlidir.
- Canlı altyazı. Toplantı transkripsiyonu, olay sonrası dosya transkipsiyonundan farklı bir iş yüküdür.
- Dışa aktarma biçimi derinliği. Düz metin minimum düzeydedir. SRT, VTT, JSON ve Markdown dışa aktarmaları aşağı yöndeki zamandan tasarruf ederler.
- Fiyatlandırma modeli. Tek satın alma araçları, abonelikler ve ücretsiz açık kaynaklı ardışık düzen 2026’da birlikte bulunur.
Hızlı karşılaştırma
| Uygulama | En iyisi | Mesin | Çevrimdışı | Ücretsiz katman | Başlangıç fiyatı |
|---|---|---|---|---|---|
| MacWhisper | CLI olmadan Whisper isteyenler Mac kullanıcıları | OpenAI Whisper | Evet | Evet (temel modeller) | $79 bir kere Pro |
| OpenAI Whisper | Ücretsiz açık kaynak kendi kendine barındırma | OpenAI Whisper | Evet | Evet, tamamen | Ücretsiz |
| Otter.ai | Konuşmacı isimleri ile canlı toplantı transkripsionu | Otter’ın tescilli motoru | Hayır | 300 dak/ay | $16,99/ay Pro |
| Descript | Metni düzenleyerek ses ve video düzenlemek | Descript’in tescilli motoru | Kısmi | 1 saat transkripsiyon/ay | $24/ay Creator |
| Notta | Çok dilli toplantı transkripsiyonu | Notta’nın tescilli motoru | Hayır | 120 dak/ay | $14,99/ay Pro |
| Sonix | Toplu yüklemeli stüdyo kalitesi doğruluğu | Sonix’in tescilli motoru | Hayır | 30 dakika ücretsiz deneme | $10/saat kullandıkça öde |
| SuperWhisper | Whisper arka ucu ile Mac dikte ve transkripsiyon | OpenAI Whisper | Evet | Evet (temel özellikler) | $8,49/ay Standard |
| Aiko | Mac için gizlilik öncelikli çevrimdışı transkripsiyon | OpenAI Whisper | Evet | Evet, tamamen | Ücretsiz |
Masaüstü’nde transkripsiyon için 8 en iyi uygulama
1. MacWhisper — Whisper’ın etrafında en iyi Mac sarmalayıcı
MacWhisper, OpenAI Whisper’ı yerel bir arayüze paketleyen cilalı bir Mac uygulamasıdır, böylece Python ve komut satırı kurulumu olmadan açık kaynak doğruluğu elde edersiniz. Bir dosya sürükleyin, bir model boyutu (küçük, orta, büyük) seçin ve transkripsiyon Apple Silicon’da yerel olarak çalışır. Pro seviyesi konuşmacı diarization, toplu işleme, daha büyük Whisper modelleri ve SRT, VTT ve Markdown’a doğrudan dışa aktarmayı ekler.
Eksik olduğu yerde: Yalnız Mac. En büyük Whisper modelleri, yakın tarihli bir Apple Silicon çipi ve birkaç gigabayt RAM gerektirir. Canlı transkripsiyon ayrı bir iş akışıdır.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: daha küçük Whisper modelleriyle temel özellikler
- Ödeme: $79 tek seferlik Pro lisansı (Pro diarization ve daha büyük modeller ekler)
- Ödeme: isteğe bağlı bulut senkronizasyonu aboneliği için $9,99/ay
Platformlar: macOS 12+ (Apple Silicon önerilir)
İndir: goodsnooze.gumroad.com/l/macwhisper
Sonuç: Mac’te çalışıyorsanız ve en iyi ücretsiz veya neredeyse ücretsiz çevrimdışı transkripsiyon ardışık düzenini istiyorsanız MacWhisper’ı seçin.
2. OpenAI Whisper — en iyi ücretsiz kendi kendine barındırılan motor
OpenAI Whisper, 2022’de doğruluk çubuğunu sıfırlayan ve hala 2026’da çoğu kıyaslamayı yöneten açık kaynak otomatik konuşma tanıma modelidir. Whisper, Python aracılığıyla veya whisper.cpp ve faster-whisper gibi daha hızlı çatal aracılığıyla Linux, macOS ve Windows’ta yerel olarak çalışır. Sonuç, elektrik maliyetinde stüdyo kalitesi transkripsiyon, veri yolu üzerinde tam kontrolle.
Eksik olduğu yerde: Kurulum ödünleşmedir. Temel Python kurulum, model indirme ve codec bağımlılıkları zor değildir, ancak geliştirici olmayan kişiler için uygun değildir. Varsayılan olarak GUI yok; normal bir kullanıcı deneyimi için sarmalayıcıyla (MacWhisper, SuperWhisper, Aiko, WhisperX) birleştirin.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: MIT altında açık kaynak
- Ödeme: bunu yerel olarak çalıştırmak istemiyorsanız OpenAI API sürümü için yalnızca ödeyin
Platformlar: Linux, macOS, Windows (Python veya önceden derlenmiş çatallar)
İndir: github.com/openai/whisper
Sonuç: Komut satırı ile rahat olduğunuzda ve transkripsiyon ardışık düzeni üzerinde tam kontrolü istediğinizde OpenAI Whisper’ı doğrudan seçin.
3. Otter.ai — canlı toplantı transkripsiyonu için en iyi
Otter.ai, yıllar boyunca “bir video çağrısında canlı altyazılar” kategorisine sahip olan bulut transkripsiyon hizmetidir. Windows ve Mac’teki masaüstü uygulamaları, tarayıcı uzantısı ve Zoom, Google Meet ve Microsoft Teams ile yerel entegrasyonlar, hepsi toplantıya canlı altyazıları gönderir ve toplantı sona erdikten birkaç dakika içinde konuşmacı isimleri ile cilalı bir transkripsiyon üretir.
Eksik olduğu yerde: Yalnız bulut. Hassas ses (yasal, tıbbi, finansal, İK) Otter için uygun değildir. Ücretsiz katman, ayda 300 dakika ile sınırlı, kayıt başına 30 dakikalık sınır.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: 300 dak/ay, 30 dakikalık kayıt sınırı
- Ödeme: Pro $16,99/ay, Kurumsal $30/ay ile daha fazla dakika ve yönetici kontrolleri
Platformlar: Windows, macOS, Chrome uzantısı, iOS, Android
İndir: otter.ai
Sonuç: Transkripsiyon işiniz canlı toplantılar olduğunda ve veri duyarlılığı normal iş düzeyi olduğunda Otter.ai’yi seçin.
4. Descript — metni düzenleyerek düzenledikten sonra en iyi
Descript, transkripsiyon düzenleme yüzeyinin yer aldığı ses ve video editörüdür. Transkript’ten bir cümleyi silin ve Descript sesi siler. Bir paragrafı taşıyın ve videoyu taşır. Transkript yapıdan daha fazla zaman kesme harcayan podcaster’lar, YouTuber’lar ve yapımcılar için Descript kendi kategorisindedir. Temiz ses üzerinde transkripsiyon doğruluğu Whisper ile aynı aralıkta; iş akışı ayırt edicidir.
Eksik olduğu yerde: Abonelik fiyatlandırması ciddi projeler için hızlı artar. Düzenleme modeli parlak ancak bazı ayarlamalar gerektirir; geleneksel NLE kullanıcıları bazen direniş gösterir. Saf bir transkripsiyon aracından daha ağır masaüstü uygulaması.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: 1 saat transkripsiyon/ay
- Ödeme: $24/ay Creator, $48/ay Pro, Kurumsal özel
Platformlar: Windows, macOS
İndir: descript.com
Sonuç: Transkripsiyon bir düzenleme iş akışının bir adımı olduğunda, son çıktı olmadığında Descript’i seçin.
5. Notta — çok dilli toplantı transkripsiyonu için en iyi
Notta, bu gruptaki en güçlü İngilizce olmayan dil kapsamı olan bulut transkripsiyon hizmetidir, Japonca, Korece, Mandarin, İspanyolca, Portekizce ve Hintçe için yüksek kaliteli transkripsiyon dahil. Chrome uzantısı ve toplantı-bot modeli Otter’ınkiyle eşleşir ve canlı altyazı gecikmesi normal bir video çağrısında tutar.
Eksik olduğu yerde: Yalnız bulut. İngilizce transkripsiyon doğruluğu iyi ama pazar lideri değil; Otter ve Whisper gürültülü tek konuşmacı kayıtlarında onu aşarlar. Dakika başına fiyat adildir, ancak ücretsiz katman sıkıdır.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: 120 dak/ay, 3 dakikalık kayıt sınırı
- Ödeme: Pro $14,99/ay, Kurumsal $27,99/ay
Platformlar: Windows, macOS, Chrome uzantısı, iOS, Android
İndir: notta.ai
Sonuç: Çalışmanız İngilizce merkezli araçların zayıf şekilde ele aldığı dilleri kapsadığında Notta’yı seçin.
6. Sonix — toplu stüdyo kalitesi doğruluğu için en iyi
Sonix, podcast ağları ve gazetecilerin toplu yükleme işleri için güvendikleri stüdyo kalitesi web transkripsiyon hizmetidir. Doğruluk, bağımsız kıyaslamaların tepesinde tutarlı olarak, konuşmacı diarization dört ila altı konuşmacıyı temiz bir şekilde işler ve kullandıkça öde fiyatlandırması, günlük olarak transkripsiyon yapmayan kullanıcılar için abonelik kilitlenmesini önler.
Eksik olduğu yerde: Yalnız web (yerel masaüstü uygulaması yok), bu nedenle masaüstü “deneyimi” tarayıcı sekmesidir. $10/saat fiyatlandırması ağır kullanıcılar için bir abonelikten daha hızlı birikir.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: 30 dakika ücretsiz deneme
- Ödeme: $10/saat kullandıkça öde, $22/kullanıcı/ay Premium, $5/kullanıcı/ay Standard aboneliği artı saatlik ücret
Platformlar: Web (tarayıcı aracılığıyla Windows, macOS, Linux’ta çalışır)
İndir: sonix.ai
Sonuç: Mülakatları veya podcastları toplu olarak transkribe ettiğinizde ve güçlü doğrulukla saatlik bir model istediğinizde Sonix’i seçin.
7. SuperWhisper — Whisper arka ucu ile en iyi Mac dikte aracı
SuperWhisper, Whisper’ı sistem genelinde bir dikte aracına dönüştüren bir Mac menü çubuğu uygulamasıdır: bir kısayol tuşuna basın, konuşun, bırakın ve transkripsiyonlu metin odağı olan herhangi bir uygulamaya düşer. Yerel Whisper arka ucu, her kelimeyi cihazınızda tutar. Pro seviyesi özel kısayollar, birden fazla Whisper modeli ve ton ve biçimlendirme için işlem sonrası istemler ekler.
Eksik olduğu yerde: Yalnız Mac. Dikte-vs-transkripsiyon bölünmesi bazı kullanıcıları karmaşaya sokar; SuperWhisper, mevcut uygulamalara dikte etmek istediğinizde en iyisidir. Dosya transkripsiyon işleri, ancak MacWhisper toplu işler için daha iyi uyum.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: temel dikte, daha küçük Whisper modelleri
- Ödeme: $8,49/ay Standard, $84,99 Lifetime
Platformlar: macOS 12+ (Apple Silicon önerilir)
İndir: superwhisper.com
Sonuç: Mac’teki diğer uygulamaların içinde çalışan çevrimdışı dikte istediğinizde SuperWhisper’ı seçin.
8. Aiko — Mac transkripsiyon için gizlilik öncelikli çevrimdışı en iyi
Aiko, Whisper’ı basitleştirilmiş bir arayüze saran ve App Store’da ücretsiz olarak sağlanan tek satın alma Mac uygulamasıdır. Oros basittir: Whisper modeli seçin, ses dosyasını bırakın, SRT veya metin transkript alın, asla buluta dokunmayın. En temiz “hiç abonelik yok, hiç yükleme yok” ardışık düzeni isteyenler için Aiko en doğrudan yoldur.
Eksik olduğu yerde: Yalnız Mac. MacWhisper veya SuperWhisper’dan daha az güç kullanıcı özellikleri. Tek amaçlı UI, hem cazibe hem de sınırlamadır.
Fiyatlandırma:
- Ücretsiz: App Store’da tamamen ücretsiz
- Ödeme: yok
Platformlar: macOS 13+ (Apple Silicon)
İndir: apps.apple.com/app/aiko/id1672085276
Sonuç: Ücretsiz, tek amaçlı, çevrimdışı Mac transkripsiyon aracı istediğinizde ve öğrenecek ayar olmadığında Aiko’yu seçin.
Doğru birini seçmek
Mac’teyseniz ve CLI olmadan çevrimdışı doğruluk istiyorsanız: MacWhisper veya Aiko (daha basit istiyorsanız Aiko; güç özellikleri istiyorsanız MacWhisper).
Geliştirici veya sistem yöneticisiyseniz ve motorun kendisini istiyorsanız: OpenAI Whisper.
İşiniz canlı toplantı altyazıları ve ses hassas değilse: Otter.ai.
Transkripsiyon bir düzenleme iş akışının bir adımıysa: Descript.
İngilizce dışında dillerde çalışıyorsanız: Notta.
Mülakatları veya podcastları toplu olarak transkribe ediyorsanız ve kullandıkça öde istiyorsanız: Sonix.
Mac’teki diğer uygulamaların içinde çalışan çevrimdışı dikte istiyorsanız: SuperWhisper.
Dürüst söylemek gerekirse: gizli ses için, Whisper’ı bir şekilde kendi kendine barındırın. Veri duyarlılığının normal olduğu canlı toplantı çalışması için Otter’ı yenmek zordur. Diğer her şey daha spesifik bir iş akışına uyar.
SSS
Mac için en iyi ücretsiz transkripsiyon uygulaması nedir? En basit çevrimdışı deneyim için Aiko, daha fazla seçenek için MacWhisper ücretsiz katmanı. Her ikisi de OpenAI Whisper’ı yerel olarak çalıştırır.
Windows’ta çevrimdışı ses transkript edebilir miyim? Evet. Windows’ta Python kurulumu aracılığıyla whisper.cpp veya faster-whisper yükleyin veya OpenAI Whisper komut satırı aracını doğrudan kullanın. MacWhisper kadar cilalı ilk taraf Windows GUI sarmalayıcı yok.
Otter.ai HIPAA uyumlu mu? Otter, talep üzerine HIPAA uyumlu bir Kurumsal katmanı sunar, ancak standart Pro hesabı HIPAA uyumlu değildir. Sağlık sesi için, Whisper’ı kendi kendine barındırın veya Sonix’in kurumsal katmanını kullanın.
Whisper ücretli hizmetlerle kıyasla ne kadar doğru? Whisper’ın large-v3 modeli temiz ses üzerinde en iyi ücretli hizmetlerin birkaç yüzde noktası içindedir ve genellikle gürültülü veya aksanlı ses üzerinde onları aşarlar. Ödünleşme hızdır: yerel Whisper, yakın tarihli bir GPU veya Apple Silicon çipi olmadığı sürece bulut hizmetlerinden daha uzun sürer.
Transkripsiyon ve dikte arasındaki fark nedir? Transkripsiyon, kaydedilen bir ses dosyasını metne dönüştürür. Dikte, canlı konuşmayı gerçek zamanlı olarak metne dönüştürür, tipik olarak başka bir uygulamaya. Otter, Notta, MacWhisper ve Aiko transkripsiyon-ilk; SuperWhisper dikte-ilktir.
Metni düzenleyerek ses düzenleyebilir miyim? Evet, tam olarak Descript’in yaptığı budur. Adobe Premiere Pro ve DaVinci Resolve 2024 ve 2025 sürümlerinde benzer metin tabanlı düzenleme eklediler, ancak Descript iş akışını ilk olarak inşa etti ve en cilalı kalır.